Carta original del presidente Obama a las Damas de Blanco

carta-obamaYa había información de la carta del presidente Obama al grupo cubano «Damas de Blanco», el cual lucha por los derechos humanos en Cuba.

Debido una carta enviada el 28 de Enero por Bertha Soler al presidente Obama, este contesto la misma y a continuación esta la traducción de la carta original del presidente de los Estados Unidos, foto de la carta tomada del sitio web damasdeblanco.org


La Casa Blanca
Washington
Marzo 10. 2016

Damas de Blanco
La Habana, Cuba

Queridas Damas de Blanco:

Gracias por haber tomado el tiempo para escribirme con antelación a mi visita a Cuba este mes. Como ustedes saben, tomamos con mucha seriedad las preocupaciones que ustedes nos han expresado acerca de los derechos humanos en Cuba.

Desde Diciembre de 2014, cuando anuncié que los Estados Unidos cambiaría el curso de nuestra relación con Cuba, he dicho bien claro que continuaríamos teniendo diferencias con el gobierno cubano, y que abordaríamos esas diferencias directamente con dicho gobierno. Tras 50 años de tratar un enfoque de aislamiento que simplemente no funcionó, creo que podemos hacer más para apoyar al pueblo cubano y promover nuestros valores por medio del involucramiento.


Entiendo a cabalidad los obstáculos que los cubanos de a pie confrontan para ejercer sus derechos. Los Estados Unidos creen que nadie, en Cuba o en cualquier otra parte, debe enfrentar amenazas, arresto o acoso físico simplemente por ejercer el derecho universal de que sus voces sean escuchadas.

Tal y como he hecho en el pasado, abordaré directamente estos temas con el Presidente Castro. También centro grandes esperanzas en mi reunión con la sociedad civil cubana, donde espero escuchar más de sus preocupaciones.

Me gustará también tomar esta oportunidad para reconocer el arduo trabajo que ustedes realizan.Vuestro trabajo ha ayudado a encender una luz sobre la continua negación de las libertades básicas en Cuba, ganándoles con justo derecho a ustedes un amplio reconocimiento internacional. Ustedes son una inspiración para todos los movimientos de derechos humanos alrededor del mundo.

Sepan que los Estados Unidos siempre defenderán los derechos humanos y los valores universales que apoyamos alrededor del mundo.

Sinceramente,

[firma del Pdte. Barack Obama]


7 Comentarios

  • El salvaje marzo 15, 2016

    Señores zodiaco 69 es un cretino que pone porquerías para entretenerse y ver cómo la gente lo critica, es un perfecto idiota a la máxima expresión ganando el oscar al imbécil del año, no le hagan caso que ese no sirve ni para sacar los perros a orinar

  • Jorge Figueredo marzo 15, 2016

    Obama erstá confundido con lo que son la oposición en Cuba y entre ellas las damas de blanco, esas señoras tienen el alma negra y son unas mercenarias que protestan porque les pagan, con las relaciones Cuba Usa saben que está peligrando su salario y por eso incrementan las protestas, hagamos una prueba y quitenle los dólares que le dan y verán que no queda ni una dama de blanco ni ningún opositor en Cuba, todos emigran hacia USA.Pregunten cual es su propuesta para que mejore la situación económica y verán que no tienen, lo de ellas es trabajar poco en las manifestaciones y cobrar mucho.

  • Erick Andres marzo 15, 2016

    Si es verdad….es el único acto estúpido de Obama que conozco. Le ronca que un presidente dé atención a una pandilla de 4 gatos mercenarias, con una representante ladrona y chusma, teatreros de pacotilla, payasos callejeros de los cuales dios nos libre el día del cambio, sino imagínense a Bertha (porque va a querer su tajada) y esta engordando su CV, de presidenta del Senado, Ministra de Finanzas o Cultura, Jefa de la Policía, alcalde de La Habana, jjjjjjjjjjj, agárrense. Dime algo Pablo.

  • Erick Andres marzo 15, 2016

    Mario 100% contigo. El Ziodiaco69, das asco llamándote cubano, asqueroso racista revísate el ojo del culo para que veas que es Brown y no White y si eres millonario tremendo comemierda sois en estar compartiendo este foro con hermanos aunque discutamos y no irte a gastar la plata, hasta Pablo te aborreceria porque en competencia con él te le fuiste alante, estúpido como siempre.

  • Gicela R.H marzo 15, 2016

    Dios mio que comentario tan ordinario el de este El Ziodiaco69, como se puede tener el corazón tan lleno de odio, y señor en Cuba el que no tiene del congo tiene der raravaly

  • El Ziodiaco69 marzo 15, 2016

    Lo único que no apruebo de las damas de blanco es su vocera , esa Negra horripilante no es digna de ser cubana , nosotros los cubanos somos blancos como la nieve , principalmente los que vivimos aquí en Miami la tierra de las oportunidades , el que no se hace millonario es por que es flojo o es comunista.

  • Mario marzo 15, 2016

    Que paso Pablo ?? Te cayó calambres en los dedos o hoy has visto que las críticas que personas como tu con tanto odio en el corazón contra su propia gente solo le hacen el juego a los castros y que nuestro presidente que tanto han criticado es mas inteligente y mas cojonudo que todos los anteriores porque como Marti pelea con la diplomacia y la pluma y ha logrado una pequeña luz de esperanza y por ahi va a entrar el rio de la libertad a nuestra patria.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *