Hace pocos días se ha vuelto viral un nuevo challenge de música repartera que incluso rebasa las fronteras cubanas por la melodía pegajosa que tiene. Varias tiktoker y artistas del mundo del entretenimiento se suman a los bailes y muestran sus movimientos, pero al decir de los cubanos no como debería ser.
El tema es una colaboración de los reguetoneros cubanos Alex Duvall, Lesny y Payaso por Ley que tiene por nombre «Si hablas mal de mi». El problema está que en la coreografía original en vez de tirar un beso como lo ha hecho Prince Royce y varios tiktoker, en realidad debe ser «freír un huevo», un popular gesto cubano que significa estar en desacuerdo con algo o hacer entender que lo que le dicen es mentira.
En el perfil de TikTok de Prince Royce y Carla Flila aparece un video en el que ella esta vestida de gris con el pelo suelto haciendo el challenge y se le junta segundo después Prince Royce aparece para entre los dos «mandar un beso».
@carlaflila @Prince Royce ♬ sonido original – Michemusi
En el apartado de los comentarios de este video en el que sale Royce varios internautas explican que no es un beso lo que se debe hacer. Incluso algunos comentarios llegan a ser chistosos. A continuación, exponemos algunos de estos criterios sobre el clip.
«Ahora como le decimos a Prince Royce que no es un beso». «Si es Prince Royce dejo q tire hasta 30 besos si el quiere, pero gente entiendan no es un beso». «No es un besito es una expresión cubana, se le dice freír huevo, se usa para demostrar que algo no te importa o incredulidad». «Bello el baile y bellos ustedes, pero no es un beso es un Chui». «Ah que bellos, pero no es un besito, mis amores, es freír un huevito». «Todo bien pero luego con el beso q es freír huevo».
La equivocación tiene a muchos cubanos explicando mediante las redes de qué va el gesto en realidad. Incluso hay quienes han hecho videos explicando y enseñando la diferencia entre el beso y «freír un huevo» para corregir a quienes interpretaron mal el contenido.
Otra tiktoker que también bailó el tema repartero que acumula más de 300.000 vistas en YouTube en dos semanas de estrenarse, es la que se hace llamar «lolalolita». En un video que aparece junto a otra muchacha ambas vestidas de gris hacen el mismo gesto equívoco de «tirar un beso».
@lolalolita Oleeeee @sofia_surferss🦋✨ ♬ sonido original – Michemusi
Una cubana que reside en Las Vegas, Estados Unidos hizo un video en su cuenta de TikTok «randely29» en el que hace el challenge y deja ver claramente que lo que debería hacerse al final del clip es «freír un huevo. En el propio video además de su baile se lee un escrito que dice: «Cómo te explico en cubano que ese sonido es «freír un huevo» no un beso».
@randely29 Me canso de ver el beso😭 es freir un huevo!!!! 🤣✌🏽 #cubana ♬ sonido original – Michemusi
Otro joven cubano que reside en la isla también explicó mientras se maquillaba que significa «freír un huevo» en el argot popular. Además, el muchacho deja claro que la música repartera es de Cuba, ya que hay muchas personas que están especulando que nación en Perú.
@charming2400 ¿Que significa freir huevo en Cuba? #freirhuevos #cubanostiktok #tunomeviste #tunomemantienes ♬ sonido original – Charming 🫅🏽
