Palabras de Guillermo Rigondeaux tras finalizar la pelea contra Dickens

7 Comentarios

• Reply

  Smith julio 18, 2016

  Amado Aleman , la traduccion es perfecta yo tambien soy como rafa naci aqui y te digo que muy bien , recuerda que no translate literally hay muchas frases que no se traducen sino que las interpretas por ejemplo el no iba a decir son cien de yeguas que no hacen un caballo , Nor a hundred of those mares make a stallion , no me imagino diciendo eso
• Reply

  Rafa julio 18, 2016

  La traducción es perfecta
• Reply

  Rafa julio 18, 2016

  Yo soy bilingüe y te puedo decir que la traducción es perfecta Amado Alemán
• Reply

  luis de almas julio 17, 2016

  rigo tu estaras dentro de los tres primeros del mundo con tu proxima pelea
• Reply

  Jc julio 17, 2016

  Rigo…..el mejor….lecciones de boxeo para el que las necesite…
  Saludos
• Reply

  Amado Aleman julio 17, 2016

  Sigo y seguire criticando a ese traductor que empaña la comunicacion del campeon.
  Traductor,no se porque dejas decir literalmente las palabras del campeon para decir lo que te da la gana.
  Yo no soy traductor,creo que hablo bastante bien el Ingles y tambien creo que la traduccion simultanea se estudia.
  Felicidades para el campeon.
• Reply

  Amado Aleman julio 17, 2016

  Sigo y seguire criticando a ese traductor que empaña la comunicacion del campeon.
  Traductor,no se porque dejas decir literalmente las palabras del campeon para decir lo que te da la gana.
  Yo no soy tra